ヨブ記 7:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ いつまで、あなたはわたしに目を離さず、 つばをのむまも、わたしを捨てておかれないのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ いつまで、あなたはわたしに目を離さず、つばをのむまも、わたしを捨てておかれないのか。

リビングバイブル

¹⁹ せめてつばを吐く間だけでも ひとりにしておいてください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ いつまでもわたしから目をそらされない。 唾を飲み込む間すらも ほうっておいてはくださらない。

聖書 口語訳

¹⁹ いつまで、あなたはわたしに目を離さず、／つばをのむまも、わたしを捨てておかれないのか。

ヨブ記 7:19 相互参照

ヨブ記 10:20

わたしの命の日はいくばくもないではないか。 どうぞ、しばしわたしを離れて、 少しく慰めを得させられるように。

ヨブ記 14:6

彼から目をはなし、手をひいてください。 そうすれば彼は雇人のように、 その日を楽しむことができるでしょう。

ヨブ記 9:18

わたしに息をつかせず、 苦い物をもってわたしを満たされる。

詩篇 39:13

わたしが去って、うせない前に、 み顔をそむけて、わたしを喜ばせてください」。

詩篇 6:3

わたしの魂もまたいたく悩み苦しんでいます。 主よ、あなたはいつまでお怒りになるのですか。

詩篇 94:3

主よ、悪しき者はいつまで、 悪しき者はいつまで勝ち誇るでしょうか。

ヨハネの黙示録 6:10

彼らは大声で叫んで言った、「聖なる、まことなる主よ。いつまであなたは、さばくことをなさらず、また地に住む者に対して、わたしたちの血の報復をなさらないのですか」。